-
1 место для состязаний
General subject: tilt yard, tilt-yard, tilting yard, tilting-yardУниверсальный русско-английский словарь > место для состязаний
-
2 место для спортивных состязаний
Indian language: gymkhanaУниверсальный русско-английский словарь > место для спортивных состязаний
-
3 tilting-yard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tilting-yard
-
4 tilt-yard
ˈtɪltjɑ:d сущ.;
ист. арена для турниров место для состязаний;
арена для турниров, ристалище tilt-yard ист. арена для турнировБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tilt-yard
-
5 tiltingyard
tilting-yard
1> место для состязаний; арена для турниров, ристалище -
6 tiltyard
tilt-yard
1> место для состязаний; арена для турниров, ристалище -
7 tilt yard
Общая лексика: арена для турниров, место для состязаний, ристалище -
8 tilt-yard
['tɪltjɑːd]Общая лексика: арена для турниров, место для состязаний, ристалище -
9 tilting yard
Общая лексика: арена для турниров, место для состязаний, ристалище -
10 tilting-yard
Общая лексика: арена для турниров, место для состязаний, ристалище -
11 tilt yard
(n) арена для турниров; место для состязаний; ристалище -
12 tilting yard
(n) арена для турниров; место для состязаний; ристалище -
13 tilt-yard
[ʹtıltjɑ:d] nместо для состязаний; арена для турниров, ристалище -
14 tilt-yard
n место для состязаний; арена для турниров, ристалище -
15 gymkhana
indiannounместо для спортивных состязаний* * *(n) место для спортивных игр; показ спортивных игр* * ** * *[gym·kha·na || dʒɪm'kɑːnə] n. место для спортивных игр, спортивные состязания* * *индийск.; место для спортивных состязаний -
16 gymnasium
ī n. (греч.)1) гимнасий, школа физических упражнений или место для гимнастических состязаний в древней Греции Pl, Vr, C etc.; место сбора молодёжиaliquem habere g. шутл. Pl — изрядно поколотить кого-л.g. flagri шутл. Pl — человек, которого постоянно бьют3) школа, училище (g. litterarum Sid)4) место погребения знаменитых мужей Sulpicius ap. C, Nep -
17 gymkhana
[dʒɪm'khɑːnə]1) Общая лексика: место для спортивных игр, показ спортивных игр2) Техника: соревнования по фигурному вождению автомобиля3) Автомобильный термин: автокросс4) Индийский язык: место для спортивных состязаний5) Современное выражение: конноспортивное мероприятие, соревнование, особенно детское (UK) -
18 αγων
- ῶνος ὅ1) собраниеθεῖος ἀ. Hom. — собрание богов (ср. 2)
2) место сбораνεῶν ἐν ἀγῶνι Hom. — в месте стоянки флота3) собрание зрителей ( на общественных состязаниях)λῦτο ἀ. Hom. — собрание окончилось
4) место для общественных состязаний, арена, стадионκαλὸν εὔρυναν ἀγῶνα Hom. — они устроили прекрасную и широкую арену;
ἐν τῷ ἀγῶνι Thuc. — на стадионе5) публичное состязание, общественные игры(ὅ ἐν Ὀλυμπίῃ ἀ. Her., Ὀλυμπίας ἀ. Pind. и ὅ Ὀλυμπικὸς ἀ. Arph.; ἀ. λόγων Plat.)
ἱππικοὴ καὴ γυμνικοὴ καὴ χορηγικοὴ ἀγῶνες Xen. — конные, гимнастические и хорегические состязания;ἀ. στεφανηφόρος Her. и στεφανίτης Arst. — состязание, победитель которого награждался венком;ἀ. μονομάχων Plut. — единоборство6) борьба, бой, сражение(τινος Soph. и περί τινος Soph., Eur.; στρατιωτικοὴ ἀγῶνες Plut.)
τὸν ἀγῶνα ἐν τῷκόλπῳ ποιεῖσθαι Thuc. — завязать сражение в заливе7) борьба мнений, спорπροκέεται ἀ. Her. — предстоит (решить) вопрос;
κἀν τῷδ΄ ἀ. μέγιστος Eur. — в этом весь вопрос;οὐ περὴ τῆς ἀδικίας ἡμῖν ὅ ἀ. Thuc. — не об обиде идет у нас спор;8) критический момент, опасностьού λόγων ἐθ΄ ἁγών (in crasi = ὅ ἀ.) Eur. — не время говорить;
ἀ. πρόφασιν οὐ δέχεται Arph. — теперь не до уверток9) судебный процесс, тяжба(ἀ. ἄπορος Lys.)
εἰς ἀγῶνα καθιστάναι τινά Plat. — привлекать кого-л. к судебной ответственности10) усилие, стараниеἐμοὴ τέν ἀληθηΐην ἀσκέειν ἀ. μέγιστός ἐστι Her. — моя величайшая забота - быть правдивым
-
19 cövləngah
сущ.1. место для прогулки (гулянья)2. устар. арена, поле деятельности3. круг (для скачек); ристалище (площадь для конских состязаний) -
20 δρομος
ὅ1) тж. pl. бегἵππους δρόμου ἆσαι Hom. — утомить коней скачкой;ἅπαντι χρῆσθαι τῷ δρόμῳ Luc. — бежать изо всех сил2) воен. форсированный марш3) (быстрое) движение, бег(νεφέλης Eur.; δρόμοι ἡλίου τε καὴ σελήνης Plat.)
4) состязание в беге, пробег, бега(ἀπὸ νύσσης τέτατο δ. Hom.; δρόμον προκηρύσσειν Soph.)
5) дорожка или площадь для состязаний в беге, ристалище(ἵπποι πλανόωνται ἀνὰ δοόμον Hom.; ἐμεστώθη δ. κτύπου ἁρμάτων Soph.)
ἔξω или ἐκτὸς δρόμου φέρεσθαι Aesch., Plat. и ἐκ δρόμου πίπτειν Aesch. — отклониться от дороги или от цели;οὐδέν ἐστ΄ ἔξω δρόμου Aesch. — нелишне, вполне уместно6) состязание, борьба(περὴ ψυχῆς Arph., Plat.)
περὴ τοῦ παντὸς δρόμον θεῖν Her. — вступить в решительный бой7) ( при ходьбе) круг, конецδύ΄ ἢ τρεῖς δρόμους περιεληλυθώς Plat. — сделав два или три конца
8) место для прогулок, аллея(δ. κατάστεγος Plat.; ἐν δρόμοισιν Ἀκαδήμου Diog.L.)
9) путь, расстояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ристалище — место для состязаний; стадион; цирк … Cловарь архаизмов русского языка
стадион — а; м. [от греч. stadion место для состязания в беге] Комплексное спортивное сооружение со специально оборудованными площадками для состязаний, тренировок, вспомогательными помещениями и трибунами для зрителей. ◁ Стадионный, ая, ое. * * * стадион… … Энциклопедический словарь
Стадион (спорт. сооружение) — Стадион (от греч. stadion ‒ место для состязаний), спортивное сооружение, имеющее в своём составе основное поле (т. н. спортивное ядро), трибуны для зрителей, площадки для спортивных игр и гимнастики со вспомогательными сооружениями и помещениями … Большая советская энциклопедия
Стадион — I Стадион Стадион Вартхаузен (Stadion Warthausen) Иоганн Филипп (18.6.1763, Майнц, 15.5.1824, Баден, близ Вены), граф, австрийский государственный деятель. В 1804 05 посол в России; содействовал образованию 3 й антифранцузской коалиции.… … Большая советская энциклопедия
аллея — и ж. allée f., > нем. Allee , пол. alea. 1. Дорога, обсаженная деревьями (в саду, на городском бульваре, и пр.). Сл. 18. И был Его Величество в Ораниенбурхе, гулял в саду смотрел алей таксисовых и высоких фонтанов. ЖКФ 1712 62. От города до… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автодром — [от авто (См. Авто...)(мобиль) и греческого drómos место для состязаний], территория, оборудованная для проведения скоростных автомобильных соревнований и испытаний автомобилей. Необходимость сооружать для автомобильных соревнований и… … Большая советская энциклопедия
Стадион — (от греч. stadion место для состязаний), спортивное сооружение, включающее основное поле и расположенные амфитеатром трибуны для зрителей, нередко также площадки для спортивных игр, вспомогательные сооружения и помещения. Прототипами… … Художественная энциклопедия
СТАДИОН — (от греч. stadion место для состязаний) комплексное спортивное сооружение, включающее спортивное ядро (футбольное поле, беговые дорожки, места для прыжков и метаний), окруженное трибунами для зрителей, площадки для спортивных игр и гимнастики.… … Большой Энциклопедический словарь
Велотрек — Часть трека, поворот. Запрос «велодром» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Велотрек (от вело(сипед) и англ. track след, путь) замкнутое овальное кольцо (трек) для тренировок и соревнований по велосипедному спорту (в… … Википедия
Стадион — Ганновер, Германия. Футбольный стадион перед началом матча. СТАДИОН (греческое stadion место для состязаний), комплексное спортивное сооружение, включающее спортивное ядро (футбольное поле, беговые дорожки, места для прыжков и метаний),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Велодром — [от вело(сипед) (См. Велосипед) и греческого drómos бег, место для состязаний], сооружение (открытое или крытое) для тренировок и соревнований по велосипедному спорту, состоящее из Трека с трибунами и вспомогательных помещений … Большая советская энциклопедия
